Amargue

Amarg fusion sur un clip arrangé par Ahmed 

Lmout walabdanss ihka isfa iyan lkhatrenss

Lmout walabdanss ihka isfa iyan lkhatrenss

Lmout walabdanss

Wakwak aya akal i9l srnh

Lmout walabdanss

Wakwak aya akal i9l srnhaaa

Dounit tzri, yan dahinan oho yaguin

Dounit tzri, yan dahinan oho yaguin

Adik fl’9obor ayzr makolo ghchan ikaln

Adik fl’9obor ayzr makolo hdan ikalnaaa

Yanami tzri sa3tnss marayguel tisnss ?

Yanami tzri sa3tnss marayguel tisnss ?

Adass inih zrit, achkou tawala kasslant

Adass inih tzrit, achkou tawala kasslantaaa

Ri tma lajal, khrfn ossan, itma l9amar

Ri tma lajal, khrfn ossan, itma l9amar

Mayghi sougr yan yalan oula yan ifrhn ?

Mayghi sougr yan yalan oula yan ifrhnaaa ?

Ormkn l3dour yan mou kmln oussanns
Ormkn l3dour yan mou kmln oussanns
Arad yan ifoulkina wadak ichib ikhf
Aki sawl rbi tokhssin lkibr hl9ilmnkaaa

Désolée pour les non amazighophones, une traduction du texte vers la langue de Molière ou celle du Moutanabi ne transmettrai pas fidèlement la beauté du texte.

DNR

Comments

[toto]

voir les voiture mercedes

[DNR]

Anima : je te promets que dés que j'aurai un peu de temps je te traduirai tt ceci en arabe incha allah.
Tazart : manzakmin? manih dah t9ourt? a9 ourssoul tla tafoukt ;) tlouht guiss lhkm iwin la9dam ar ghuid, lahabla yaghah oumarghnm. Aysrbh rbi ghouali inan iwaliwnad, ama hati aryadli itini yan rayss "imourg ighz ikaln aki3awn rbi ayan ihoban ihwawin" mich ilanit massoul itinin iwaliwn lant lm3na. awa brk..

[tazart]

akm abnti isrb7 rbi, ola ar chb3a7 a7waych gh darm

[Anima]

ana yallah fhamte la9ber
wa char7o linaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa :)

[DNR]

Awa hakak, afouss afouss, yalah lss tajlabit mo 9lmoun tgut ajnwi htighordin addawih lizar mass daln timgharin anhter hanrar, afouss afouss....